La cantante Rosalía, una de las artistas españolas más reconocidas a nivel internacional, se ha atrevido en la interpretación de una copla del Carnaval de Cádiz. Rosalía ha versionado el mítico tanguillo de Aquellos Duros Antiguos que cantó el coro ‘Los anticuarios’ en 1905 bajo la pluma del Tío de la tiza. Un himno de la fiesta gaditana y posiblemente la melodía más famosa del folclore gaditano.
es q @rosalia derrocha puro arte ✨ pic.twitter.com/OGmyBgBn50
— Cabanas ???? (@_OficialDani) March 30, 2020
Vídeomontaje: Rosalía canta Los duros antiguos al revés, como los borrachos del Selu
El vídeo, compartido en redes sociales por sus allegados, ha provocado un debate entre los que elogian el arte y el cante de Rosalía y aquellos que critican la versión del tanguillo gaditano. En este caso se da un giro y las melodías van en dirección contraria. Y es que las agrupaciones del Carnaval de Cádiz han utilizado varias de las canciones de Rosalía en presentaciones y popurrís.
Aquellos duros antiguos
que tanto en Cádiz dieron que hablar
que se encontraba la gente
en la orillita del mar,
fue la cosa más graciosa
que en mi vida he visto yo.
Allí fue medio Cai
con espiocha
y la pobre mi suegra,
y eso que estaba ya media chocha.
Con las uñas a algunos
vi yo escarbar,
cuatro días seguíos
sin descansar.
Estaba la playa igual que una feria,
válgame San Cleto
lo que es la miseria,
algunos pescaron
más de ochenta duros,
pero en cambio otros no vieron ni uno.
Mi suegra como ya dije,
estuvo allí una semana,
escarbando por la tarde,
de noche y por la mañana,
perdió las uñas y el pelo,
aunque bien poco tenía
y en vez de coger los duros,
lo que cogió fue una pulmonía
y en el patio de las Malvas
está escarbando desde aquel día